The standard controller and keyboard can be configured if you do not have a GameCube controlled connected to your computer.
When you have a purchased copy of Wii or GameCube at hand, use tools like CleanRip with HomeBrew channel installed to make a ROM.
Downloading them from the Internet is illegal and may land you in trouble. Buy Wii/GameCube games and dump them into a ROM.